اصطلاحات اچمی-گویش سدهی و خنجی

قسمت اول

- دُت ِ دُمبُل دُسِنـَه/Dote dombol dosena /کلمه ای که برای ترساندن بچه ها بکار میبردن –مثلا میگفتن " وِخَت که دُت دمبل دوسنه اُندِی.

- نه نه خَشَنی/ nana e khashani/ کلمه ای که برای ترساندن بچه ها بکار میبردن(همانند کلمه قبلی).

-دادا مِلاکِه/dada melake/برای ترساندن بچه ها برای نرفتن سر برکه بکار میرفته"مَچو که دادا مِلاکِه اتخو اَکـَشی"

- کـَرَپ کـُروپِه/karap koroope/کودکان گِل را به حالت توپ در میاوردند و بعد از خشک شدن به دیوار میکوبیدند و از صدای آن لذت میبردند,گِلی که حالت توپ در می آوردند را کرپ کروپه میگفتند

- بـِلـَلـَشک یا بـِلـَشک /belalash or belashk/ برق زدن یا براق بودن/این کلمه نزدیک بهsplash درانگلیسی میباشد.

- کـَچَک/ kachak/ پا (بیشتر برای حیوانات بکار میرود)

- پـِرسَه / peresaa/ خدمتکار زن و هم ریشه با پرستار

- کِدَک / kedak / کمین گاه برای شکار

- اِشپـِتَ / eshpeta/ پاشیدن مایعات (در کل معادلی در فارسی ندارد).

- کـَشـَه /kasha/ دره

- اِشکـَت/ eshkat/اشکفت

- اِشکونـَه /eshkona/ مادهای که برای ساخت تاوه بِرِزو بکار میروند و نزدیک به ساروج میباشد

- کـَچـِر/ kacher/ یا اِشکونَه

- چَدَر / chadar / ملافه

- نـَوگ /naogh / نی

- جووروو / juroo/ فصل درو کردن را گویند

- بَل /bal/خاک

- پـِریشک /perishk/ قطرات بزرگ باران را گویند

- نونـَک /noonak / کندوی عسل

- گـُوکرکو/goukerkoo/نوعی سبزی همانند اسفناج که در فصل بهار میروید

- اَوِشنَکه / aveshnake/گیاهی همانند آویشن کوهی که برای دل درد استفاده میشود


کلمات از کرامت الله عسکری
تدوین احسان عسکری/اچمستان